As Jango Fett, Boba Fett (if you've already collected all ten minikits in Grievous Intrigue), or Cad Bane, continue straight until you reach a train hangar. Fly to the platform in the north. Then, use the astromech panel there like HELIOS-3D or IG-86. Then head back south and continue left. Above will be another platform with another astromech panel. Fly there, press the button and activate the astromech panel. Now go as far east as possible and then south. That way you will reach Anakin Skywalker. Walk towards him to complete the mission.